tám kiếp Tiếng Trung là gì

八辈子 <好几辈子, 形容程度深或时间长。 比喻时间很长, 一般指永远不能做到的事情。>

• kiếm pháp:    剑法。
• hoá kiếp:    超生
• mạt kiếp:    末劫; 末世。残年; 幕年

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

”““八个完整的生命，“我对着他的下巴低语，我的声音破碎了。
“Suốt tám kiếp sống trọn vẹn,” tôi thì thầm dưới cằm anh, giọng vỡ ra.

八大地狱的众生，受苦
Tám kiếp chịu khổ đau địa ngục.

八位最不幸的人
Tám Kiếp Sống Bất Hạnh Nhất

8两个人都没再说话。
Tám kiếp không nói chuyện rồi

身为一个路痴，还弄丢了地图和钱包，真的是倒了八辈子楣。
Thân là một kẻ mù đường, còn đánh mất bản đồ và ví tiền, đúng là xui xẻo tám kiếp.